domingo, 3 de febrero de 2013

Comunicado de ATTAC Islandia ante la sentencia favorable al país sobre la negativa a hacerse cargo de los depósitos extranjeros.





Attac Islandia está muy satisfecho con los resultados del Tribunal de la AELC sobre el conflicto Icesave entre Islandia, por una parte, y la Unión Europea, Reino Unido y los Países Bajos por el otro. Ya en 2009, hubo una resistencia generalizada en Islandia contra la socialización de las pérdidas de los bancos privados. Esta resistencia llevó a los dos referendos nacionales de Islandia sobre los acuerdos de Icesave, que fueron rechazadas tanto.

Islandia había sido forzada, por el Fondo Monetario Internacional, entre otros, a negociar con los préstamos británicos y holandeses, y de emergencia iban a dar la condición de que se alcanzó un acuerdo. Los islandeses rechazaron los acuerdos a pesar de desincentivos y las falsedades del gobierno de Islandia, los funcionarios de las instituciones financieras internacionales y de la Unión Europea, todos los cuales afirmaban que Islandia se convertiría aislado y sumido en una crisis más profunda si un no-voto debían ser emitidos. Cabe señalar que los fondos de depósito británicos y holandeses de seguros inmediatamente pagó la mayor parte de los depósitos que se habían introducido en las cuentas Icesave. Además, los bienes de la masa de la quiebra de Landsbankinn, la compañía madre, son suficientes para el pago de los depósitos.

El fallo de los tribunales es una confirmación del hecho de que el sistema de garantía de depósitos de la UE es sumamente deficiente. Además, se verifica la opinión de que el público no debe ser forzado a asumir una gran responsabilidad financiera por los errores y delitos cometidos por los capitalistas de casino, instituciones financieras y organismos reguladores disfuncionales que operan bajo la cobertura de los políticos apáticos.

El colapso del sistema bancario islandés es un claro ejemplo de la naturaleza peligrosa y desestabilizadora de un sistema financiero mundial que se basa en primer lugar en la especulación y opera como un casino gigante. Unámonos e intensificar la lucha contra un sistema corrupto y en bancarrota; capitalismo. Nuestro futuro está en juego.

Attac Islandia, 30. Enero de 2013.

Here is our statement on the Icesave ruling.
All the best, Sólveig Anna. 

Attac Iceland is greatly pleased with the results of the EFTA court concerning the Icesave dispute between Iceland on the one hand, and the European Union, United Kingdom and the Netherlands on the other. Already in 2009, there was widespread resistance in Iceland against the socialization of the losses of private banks. This resistance led to the two Icelandic national referendums on the Icesave agreements, which were both rejected.
Iceland had been forced, by the International monetary fund, among others, to negotiate with the British and Dutch, and emergency loans were to be given on the condition that an agreement was reached. The Icelandic people rejected the agreements despite disincentives and falsities from the government of Iceland, officials of international financial institutions and the European Union, who all asserted that Iceland would become isolated and plunged into a deeper crisis if a No-vote were to be cast. It should be noted that the British and Dutch deposit insurance funds immediately paid out most of the deposits that had been made to the Icesave accounts. In addition, the assets of the bankrupt estate of Landsbankinn, the mother company, are sufficient for payments of the deposits.
The courts ruling is a confirmation of the fact that the deposit guarantee system of the EU is critically flawed. Furthermore, it verifies the view that the public should not be forced to take on great financial responsibility because of mistakes and crimes committed by the casino capitalists, financial institutions and dysfunctional regulatory bodies operating under the cover of apathetic politicians.
The collapse of the Icelandic banking system is a clear example of the dangerous and destabilizing nature of a global financial system that is based on primarily on speculation and operated like a giant casino. Let us unite and intensify the fight against a corrupt and bankrupt system; capitalism. Our future is at stake.
Attac Iceland, 30. January, 2013.


1 comentario:

  1. Que envidia y mientras tanto en el resto de Europa seguimos dando de comer al monstruo neoliberal quen os acabará devorando. http://diario-de-un-ateo.blogspot.com.es/2012/05/breve-reflexion-dominical-sobre-la.html

    ResponderEliminar

Si lo deseas, puedes hacer el comentario que consideres oportuno.